劫關中的菩薩行

永不停息 真誠付出

​疫情在全球發燒，4月7日(農3/15)崇德園一如往常，舉行十五獻供、叩首感恩。馬經理與眾慈悲，勉勵大家修辦無止息，大家要互相提醒，在疫情當中走入刧關，要當菩薩走入人群，照顧眾生。

​善念凝聚 齊戒止疫

眼前的這場疫情堪稱是世界性，是大自然對人類不斷的警示，眾生共業引起業靈反撲，但檢視因果，一樣的共業卻沒有一樣的遭遇。面對疫情苦難，各道場自動自發，響應推廣「一日一齋 疫情消災」，以齋止災，以功德力免疫。

疫情檢視 修辦功力

道務發展不能因此而停擺，疫情也檢視修行人的智慧與勇氣，開班的承擔力要很大，要做好多少的防疫措施，例如化整為零分散班員，開班每天要早中晚各檢查一次，包含辦事人員與班員，都要量額溫、淨手、貼標籤註記、詢問旅遊史等，落實防疫管控的各項配套措施。開小班也磨練大家的幫辦能力，人人都有事做，每個人都有機會行功了愿。

感恩上天 重發心愿

「刧關中並非各自躲刧避難，而是要走入人群行功了愿。」各道場一起帶動老母大典辦道，發起「刧關中給眾生一個護身符」、「給家人一個平安」、「春假期間做功德給祖先」、「親其親帶親人來求道」等廣宣，提振道心勇氣。祈禱疫情平息，大家平安地走過刧關，真的要重發心愿，愿力再起，感恩上天給我們機會。

文稿來源：電子報文稿團隊

​災難においての菩薩の行い

​永遠に止まらず
​真に奉献する

新型コロナウイルスが全世界に広がる中、4月7日（旧暦3月15日）に、皆様は崇徳園にていつもの通り、献供礼、及び叩首感恩礼を行なった。
    馬点伝師は、修道弁道は止まる事なく、疫病が流行る今こそ、お互いに菩薩の行いを習って、群衆に入り、衆生を世話するように皆様を励ました。 

善念を凝集し
​斎戒で疫病を止めよう

目の前の疫病は世界的で、自然界が人類に対する絶えない警告だと言える。また、衆生の共業による悪業の反発とも言える。しかし、因果を検証して見れば、同じ共業を担うが、同じ遭遇に遭うとは限らない。
    疫病による苦難に臨み、各道場は自発的に「一日一菜食で疫病を終息しよう」という活動を推進し、精進潔斎をすることで災害を止め、また、功徳力で免疫力を高める。

​疫病を通じて、
​修弁能力を検証する

道務発展は、疫病の関係で止めるわけには行かない。この疫病は修行者の智慧及び勇気を検証するものである。勉強会を開くには大きな担当力が必要であり、また、いくつかの防疫措置を取らなければならない。　
    例えば、勉強会の規模を縮小したり、人数を削減したりする。また、スタッフや班員を含めて毎日の朝昼晩ごとに額温度測定、手の洗浄、（体温測定済み）マーク付け、渡航歴の聞き取り等で、防疫の各項目の対応措置を実践する。小規模な勉強会を開くのも、皆様の道を務める能力を磨くことになる。どなたでもやることがあり、どなたでも愿を果たす機会がある。

上天に感恩し
​心愿を再度立てよう

 「災難に遭う際は各自で避難するのではなく、群衆に入り、愿を果たすのだ。」各道場が団結して、一緒にラウム様の大典日に得道式を行うように推進したり、「災難において衆生にお守りを与えよう」、「家族に平安を与えよう」、「春休みの期間に先祖様に功徳を廻向しよう」、「親孝行の精神を発揮し、家族を仏堂に連れて得道させよう」等を広く宣伝したりすることで、道親たちに勇気を奮い起こす。疫病の終息、そして皆様が無事に災難を乗り越えるように心よりお祈り申し上げる。その為には、我々は再び愿力を立て起こし、上天が機会を賜ったことを感謝しなければならない。

​文章の出所：
​ｅペーパー文章チーム